Друге видання книги про проєкт “Рутенія” від громадської ініціативи #інфоВАРТА, надруковане спільно з видавництвом «Адеф-Україна», було представлено на Франкфуртському книжковому ярмарку (Frankfurter Buchmesse-24) в рамках Національного стенду України!
Цьогорічна фокусна тема України – Reclaiming the voice – Повернення голосу.
«Голос України замовчувався століттями. Його заглушила російська імперська жорстокість, яка віддає перевагу одноманітності над різноманітністю, насильству над розмовами. Сьогодні Україна бореться за повернення свого голосу. Щоб його почули. І таким чином вона бореться за права безголосих. Для всіх інших націй і груп, голос яких так довго ігнорувався», – пише автор концепції фокусної теми філософ, письменник, директор PEN Ukraine Володимир Єрмоленко.
Цій ідеї абсолютно відповідає видання “Василь Чебаник. Графіка української мови. Рутенія” авторства Василя Чебаника, Аліни фон Ерцен-Глєрон (Alina von Oertzen-Glairon) та Анжеліка Корнієнко, котре було презентовано Аллою Істоміною та Катериною Пащенко (АДЕФ-УКРАЇНА) в рамках найбільшого книжкового ярмарку світу у Франкфурт-на-Майні.
.
Книга розповідає про історію виникнення та розвитку проєкту «Рутенія», робить важливий внесок у популяризацію української абетки та графіки у всьому світі. Це книга про справжній український шрифт і в ній немає петровської “гражданкі” 🙂 Це дійсно повертає зоровий “голос України”!
Reclaiming the voice!
І наш голос почують! Книга видана трьома мовами: українською, англійською, китайською. Дякуємо за переклади Надії Корнієнкo!
Надзвичайно якісне видання побачило світ, завдячуючи потужній підтримці родин українських військових Нестора Волі та Олександра Харченко, волонтерський праці громадських діячок і співавторок книги Аліни фон Ерцен-Глєрон та Анжеліки Корнієнко. https://abetkarutenia.com.ua/product/rutenia_book/
Безмежно дякуємо Захисникам України за всебічну підтримку проєкту відродженої національної абетки «Рутенія. Графіка української мови»!
